“Kuritöö ja karistus” / Преступление и наказание (1969)
Stsenarist ja režissöör Lev Kulidžanov
Osades
Georgi Taratorkin – Raskolnikov; Innokenti Smoktunovski – Porfiri; Tatjana Bedova – Sonja; Jefim Kopeljan – Svidrigailov
Mitmete kriitikute hinnangul tabab just see Lev Kulidžanovi üle kolme ja poole tunni pikkune ekraniseering kõige täpsemalt dostojevskilikku atmosfääri. Film vahendab kõiki romaani keskseid süžeeliine ning tegelaskujusid ühe olulise erandiga, milleks on epiloog. Sellest johtuvalt jääb varju ka algteose religioosne mõõde. Peaosatäitja Georgi Taratorkin on meenutanud, kuidas ta püüdis 2-aastase ettevalmistus- ja võtteperioodi jooksul Raskolnikovist mitte hetkekski lahku minna ning teha täielikult omaks tema piinad, meeleheide ja maailmale seljapööramine. Nii Taratorkini kui teiste osatäitjate pühendumust hinnati omal ajal ka mitmete filmiauhindadega.
