Töö ajalooliste draamadega “Maria Stuart” ja “Boriss Godunov”
Draamade käsikirjad ei ole säilinud. Kuigi pealkirjad viitavad Schilleri ja Puškini näidenditele, ei olnud need ettelugemiste tunnistajate arvates üldsegi matkivad, vaid vägagi originaalsed. Tegemist oli ilmselt romantilise tõlgendamisega. Näiteks Schilleriga seoses kirjutas Dostojevski 1840 vennale: “Vend, Sa kirjutasid mulle, et ma ei ole Schillerit lugenud. Eksid, vend! Ma tean Schillerit peast, olen rääkinud tema sõnadega, soninud temast…”