“Ülestähendustest põranda alt”

Dostojevskite ajakirja “Эпоха” esimeses numbris ilmus ka esimene katkend romaanist “Ülestähendustest põranda alt”. See on keerulise saatusega teos, mis jäi algul tsensuuri kinni ja on võimalik, et teos oli algselt kolmeosaline, kuid ilmuda said vaid kaks esimest osa. Dostojevski kirjutas vennale:

“Tsensorid on sead, seal, kus ma kõige üle irvitasin ja mõnikord jumalavallatust teesklesin, see kõik lasti läbi, aga kus ma kõigest sellest tuletasin vajaduse usu ja Kristuse järele, too keelati ära. Kas nad kõik, need tsensorid, on valitsuse vastu vandenõus või?”.

(M.M. Dostojevskile, Peterburi 1864)

Lugejad tunnevad teost kaheosalisena. Esimene kujutab 40-aastase endise unistaja arutlusi ratsionalismist, kasust ja inimloomusest. Juhtmotiiviks on inimese ratsionaalse olemuse eitamine. Teine osa on meenutus ajast, mil peategelane oli 24-aastane unistaja, kelle kohtumine prostituut Liisaga tõendas talle, et unistaja raamatutarkusest võib targa südamega ka kõlbeliselt palju kõrgemal seista. Dostojevski oli sellise põranda alla peitunud unistaja tüübi toomise üle kirjandusse väga uhke.

Pilt väljaandest — “Ülestähendusi põranda alt” 1866. aasta väljaanne. Allikas